台湾nba球队翻译湖人NBA各队的英文简称
台湾nba球队翻译湖人NBA各队的英文简称
今天阿莫来给大家分享一些关于台湾nba球队翻译湖人NBA各队的英文简称方面的知识吧，希望大家会喜欢哦
1、孟菲斯灰熊队（MEM）、新奥尔良鹈鹕队（NOP）、金州勇士队（GSW）、洛杉矶快船队（LAC）、萨克门托国王队（SAC）、菲尼克斯太阳队（PHX）、洛杉矶湖人队（LAL）、俄克拉荷马雷霆队（OKC）、波特兰开拓者队（POR）、犹他爵士队（UTA）、丹佛掘金队（DEN）、明尼苏达森林狼（MIN）。
2、NBA球队全部英文名如下：洛杉矶湖人队：LosAngelesLakers洛杉矶湖人队（LosAngelesLakers）是一个位于美国加利福尼亚州洛杉矶的篮球俱乐部，1947年成立于明尼阿波利斯，1960年搬迁到了洛杉矶。湖人这个名字来源于明尼阿波利斯的别称-千湖之地，指在美国东北五大湖工作或者居住的人。
3、达拉斯小牛（DallasMavericks）：1980年3月，球队老板在征集来的大约四千六百个名称中，选中“小牛”为球队的队名。
4、西部联盟：菲尼克斯太阳（PhoenixSuns）：球队建于1968年，菲尼克斯是亚利桑那州的首府，位于美国西海岸的沙漠中，年降水量稀少，阳光充足，以“太阳”为队名最有代表意义。
菲尼克斯太阳（PhoenixSuns）：成立于1968年，菲尼克斯作为亚利桑那州的首府，以其阳光充足的沙漠气候，用“太阳”作为球队名称，象征着光明和活力。
达拉斯小牛（DallasMavericks）：1980年3月，球队老板在征集来的大约四千六百个名称中，选中“小牛”为球队的队名。
基本上都是意译，但是凯尔特人尼克斯等等是音译。
帮助的人：53万我也去答题访问个人页关注展开全部每一支NBA球队的名字都是一个故事。如果你认为自己还不算真正的铁杆NBA球迷，那么就让我们一起从这里开始，先来了解一下球队及其命名后面的故事。NBA于1946年6月6日成立。
《NBA2K13》于2012年10月2日登陆PS3和XBOX360平台，游戏采用改进后的物理引擎，传球和投篮力学运动模拟也有所改进，游戏与美国篮球协会合作，收录众星云集的2012年美国篮球男子国家代表队及1992年“梦幻一队”。除了国家队以外游戏中还将收录一些经典的球队。此外游戏XBOX360版还支持Kinect语音指令操作。
1、尼克斯，香港译为纽约人，台湾译为尼克。香港为意译，大陆、台湾为音译。森林狼，香港译为木狼，台湾译为灰狼。英文原词Timberwolves应译为（大灰）狼，因此森林狼和木狼似乎均为望文生义、台湾译法更佳。步行者，香港和台湾均译为溜马。似乎以港台译法为佳。
2、其次，还有一个很大的因素，就是它必须贴合它的读音。这样看来的话，一度被大陆球迷所嘲笑的米高佐敦台湾翻译乔丹的名称，反而更贴合MichaelJordan的原音。除此之外，大梦奥拉朱旺的读法，也是一个明显的错误。
3、达拉斯是在美国的西部，牛仔和马是西部的象征。之所以是叫小牛其实是因为翻译的问题。而据说台湾那边翻译的就是牛仔队。反正不管是牛仔还是骑马的牛仔，这个队伍和牛的确没什么关系。
4、花名：tiger铁头出生日期：1月23日国家或地区：中国台湾血型：O身高：181厘米语言：国语.台语.星座：水瓶座更高学历：专科更爱档案：Like的事情明星篮球队当家后卫（现任）。Like的明星安迪嘉西亚。劳勃迪尼洛。Like的电影太多了。Like的颜色白，黑，蓝。Like的食物油炸类。
5、理查德森这个译名深受广大球迷喜爱，用了很多年，目前仍在使用；所以之后在篮球领域，人名Richardson都只能翻译成理查德森。这就是原则3。以上就是NBA球员名称翻译的基本原则。现实中存在的错误还是不少，比如redd翻译成里德，应为雷德，curry翻译成库里，应为柯里之类。
基本上都是意译，但是凯尔特人尼克斯等等是音译。
前边城市是音译，后边比较意译的意思，怎么顺口方便怎么翻译比如MiamiHeat叫迈阿密热火队，也有叫迈阿密热队。
大陆以前用音译菲尼克斯的多，但广州和香港、台湾以及国外的华人习惯于用意译，也就是叫凤凰城的多。所以这两种都有，也不存在改译的问题，两种叫法一直都存在的。类似的城市译名还有“旧金山”和“三藩”，同样的城市，不一样的叫法而已。
1、孟菲斯灰熊（MemphisGrizzlies）：灰熊队于1995年诞生，当时作为NBA海外扩张计划的一部分，主场设在加拿大的温哥华市，并以加拿大西部非常有代表性的动物“大灰熊”给球队命名，象征着篮球的力量。2001年，灰熊队迁回美国孟菲斯市，更名为孟菲斯灰熊队。
2、艺名来历：经纪人觉得“吴庚霖”这个名字比较难读，便找专人帮他算了一个易懂、易读、易于在演艺圈发展的名字——炎亚纶昵称：阿布昵称来历：因为炎亚纶喜欢洛杉矶湖人队的科比.布莱恩特，于是他将“阿布”作为自己的网名，而他又是从网上被发掘的，所以这个昵称就一直沿用了。
3、湖人队名字的来源是万湖之州。这个单词来源于明尼苏达州的别称“万湖之州”。由于球衣颜色的关系，湖人又被称为“紫金军团”。“湖人”指在美国东北五大湖地区工作或者居住的人。洛杉矶湖人队，是一家位于美国加利福尼亚州洛杉矶市的篮球俱乐部。球队1947年成立于明尼阿波利斯，后于1960年搬迁到了洛杉矶。
4、NBA球队全部英文名如下：洛杉矶湖人队：LosAngelesLakers洛杉矶湖人队（LosAngelesLakers）是一个位于美国加利福尼亚州洛杉矶的篮球俱乐部，1947年成立于明尼阿波利斯，1960年搬迁到了洛杉矶。湖人这个名字来源于明尼阿波利斯的别称-千湖之地，指在美国东北五大湖工作或者居住的人。
5、洛杉矶湖人队：1947年，明尼阿波利斯湖人队加入了NBL联赛。一年以后，该队转入了NBA联盟的前身BAA联赛。湖人队的这个名字来源于明尼阿波利斯的另外一个名字——千湖之地。虽然洛杉矶境内并没有什么大湖，但是当湖人队在1960年搬到洛城之后，他们也并没有改掉原来的名字。
6、因为湖人队（Lakers）是在60年由明尼阿波利斯迁来的。明尼阿波利斯号称“千湖之州”，有很多湖泊，因此当时球队选择当地的标志作为队名。迁到洛杉矶后依然保留这一名称。洛杉矶湖人队是NBA传统强队。
本文到这结束，希望上面文章对大家有所帮助
