足球圈一直沿用的错误译名汇总II 十大中文名有争议的球员(法甲球队香港译名是谁写的)
足球圈一直沿用的错误译名汇总II 十大中文名有争议的球员(法甲球队香港译名是谁写的)
1、意大利前锋zaza，音译过来是“扎扎”，但是很多人会认为是“渣渣”，如果是后者，则意思完全不一样，在中文中就是“不好的人”的意思，所以，叫“渣渣”让人很尴尬。
英国《世界新闻报》披露，曼联刚刚金球奖的葡萄牙巨星C-罗纳尔多与一名有夫之妇约会。这位长相并不出众的乌克兰籍已婚女子名叫阿尔约娜-海因斯，是一名利物浦富有商人约翰-海因斯的老婆，后者因此对C罗极其痛恨。
C罗来自隶属葡萄牙的大西洋美丽海岛马德拉岛。和与他名字差不多的两位巴西球星罗纳尔多和罗纳尔迪尼奥一样，C罗的家境不富裕，甚至是贫困，他的父亲迪尼斯·阿贝罗是个花匠，家里还有两个姐姐和一个哥哥。
C罗拥有价值5500万美元的房产和汽车。房子在分布在曼彻斯特、马德拉、都灵等地。不过C罗抛售在纽约特朗普大厦的房子亏了970万美元，房产投资这块看来现在是风险比较大的。
C罗的私人飞机湾流G200双引擎飞机，是在2015年以2000万英镑的价格购入的，1英镑＝6人民币，C罗的私人飞机价值人民币72亿元。
1、C罗，全名克里斯蒂亚诺·罗纳尔多·达·尼罗，是足球界的传奇球星之一。他出生于葡萄牙马德拉岛，是一名出色的前锋球员。C罗的职业生涯始于葡萄牙里斯本的体育俱乐部，后来他加盟了曼联、皇家马德里和尤文图斯等豪门俱乐部。
2、克里斯蒂亚诺·罗纳尔多（CristianoRonaldo），全名克里斯蒂亚诺·罗纳尔多·多斯·桑托斯·阿韦罗（CristianoRonaldodosSantosAveiro），简称“C罗”。
3、C罗纳尔多，全名克里斯蒂亚诺·罗纳尔多·达·席尔瓦，是足球界的传奇球星。他是一名葡萄牙足球运动员，司职前锋，现效力于意甲尤文图斯足球俱乐部。C罗纳尔多是当今足坛更具影响力的球员之一，他的职业生涯充满了传奇色彩。
4、c罗身高体重如下：身高1米87，体重80公斤。“C罗”，全名为克里斯蒂亚诺·罗纳尔多，1985年2月5日出生于葡萄牙马德拉岛丰沙尔，葡萄牙职业足球运动员，司职边锋/中锋。
1、香港人管贝克汉姆叫做“碧咸”，虽然译法还是有点傻，可是却让原本比较中规中距的一个名字，有了些性感的气息。
2、碧咸——贝克汉姆 1975年5月2日出生于英国伦敦雷顿斯通，前英国职业足球运动员，司职中场。
3、碧咸原名大卫·贝克汉姆，是踢足球的，英国足球运动员。大卫·贝克汉姆（David Beckham），1975年5月2日出生于伦敦雷顿斯通，英国足球运动员。
4、就是贝克汉姆啊！粤语里，咱们的“贝克汉姆”被称作“碧咸”。要说“碧咸”，先绕道“汉姆”和“小贝”。“贝克汉姆”是对英文原名“Beckham”的严格音译。可是“贝克汉姆”念起来音节太多，抑扬顿挫也不是那么动听。
5、碧咸是指贝克汉姆。呵呵 LZ用粤语发音“碧咸”看看，就知道了。我们广东都是这样叫的，beckham=贝克汉姆 嘿嘿。希望这样的回答让你明白了。
首先来看完全一样的，其实很多豪门的译名在两种语言里都是完全一样的。比如曼联，利物浦，国际米兰，皇马，拜仁慕尼黑，等等。这些球队的名字，无论国语还是粤语，都是这么翻译，写出来都一样。
56年，之一届亚洲杯在香港举行，韩国队夺得冠军。 31957年2月，非洲足球联合会成立，同年举办了之一届非洲杯，埃及队首夺 冠军。
中文没有统一的翻译，因此只给出日文汉字的写法。
富有的女孩罗斯（凯特·温斯莱特饰)和母亲和未婚夫卡尔坐在头等舱；另一方面，放荡不羁的年轻画家杰克(伦纳多)·迪卡普里奥饰)还在码头***中赢得了下等舱票。
因为各地翻译的不同所导致很多版本的《机器猫》中人物名字不同。中国大陆一般翻译为大雄、小夫、胖虎、静香、多拉A梦 哆啦A梦 名字的意思是铜锣卫门。心肠好，乐于助人，做事很拼命，但却心肠软。
1、法国足球甲级联赛（Ligue 1，简称“法甲”），是法国更高级别的足球联赛，由法国职业足球联赛（Ligue de Football Professionnel）管理运营。法甲联赛初期没有一支长期雄霸联赛的超级强队，直到2001年后七冠王里昂的出现。
2、法甲是足球比赛。法甲，全称法国足球甲级联赛，是法国更高级别的足球联赛，每个赛季有20支球队参加。法国职业化足球起步于1932年，经历过几次的兴衰反复。发展到如今，终与英超、意甲、德甲、西甲并称为欧洲五大联赛。
3、法国足球甲级联赛（Championnat de France de football Ligue 1）法语通常简写为 Ligue 1或者是 L1，中文通常简称“法甲”）是法国更高级别的职业足球联赛，是由法国足球协会所组织。
4、巴黎圣日耳曼足球俱乐部是法国巴黎市的一支职业足球俱乐部，成立于1970年。该俱乐部是法甲联赛中最成功的球队之一，曾经多次获得联赛冠军和国内杯赛冠军。球队的主场是巴黎王子公园球场。
